PT
Sobre
Le Pain Carioca é uma padaria com inspiração francesa, localizada na capital do Rio de Janeiro, que produz pães artesanais de fermentação natural seguindo as técnicas francesa, com qualidade e excelência.
EN
About
Carioca Pain is a bakery with French inspiration, located in the capital of Rio de Janeiro, which produces artisanal breads with natural fermentation following French techniques, with quality and excellence.
PT
Conceito
O projeto foi guiado pela mistura do clássico francês com o calor carioca. O símbolo da marca foi inspirado no famoso ponto turístico Pão de Açúcar, que faz referência ao segmento de panificação, junto ao ramo de trigo - principal produto na produção dos deliciosos pães. A tipografia serifada e elegante foi escolhida para remeter ao lado romântico francês. As cores e os elementos gráficos foram pensados para evocar ainda mais a mistura de culturas e estilos, trazendo o melhor do Brasil e da França.
EN
Concept
The project was guided by the mixture of French classic with the warmth of Rio de Janeiro. The brand symbol was inspired by the famous tourist spot Pão de Açúcar, which refers to the bread-making industry, alongside wheat - the main ingredient in the production of delicious bread. The elegant serif typography was chosen to refer to the romantic French side. The colors and graphic elements were designed to evoke even more the mixture of cultures and styles, bringing the best of Brazil and France.
